LATAM context
The RFC is built from: initials of the name/company + birth or incorporation date + homoclave. It shows up on invoices (CFDI) and, when the account holder is a company, frequently in the header of business bank statements.
Concrete example
Individual RFC: PEPE810707H94. Company RFC: COFI190305N98.
How it shows up on your bank statement
On business statements, the account holder's RFC usually sits in the header, next to the company name and tax address. It's less common on individual statements. Inside transactions, a counterparty's RFC only shows up if whoever made the transfer typed it into the reference.
How does finO$ handle this?
finO$ extracts the account holder's RFC (when it appears in the statement header) and, optionally, counterparties' RFCs from SPEI transfers when the sender included it in the reference.